Imprimante Zebra : Encodage particulier

[captain_torche]

Je suis en train de travailler avec une imprimante our étiquettes Zebra, et je galère quelque peu avec l'encodage des caractères.

 

Dans l'éditeur de templates, quand j'écris un "é", il sera transformé en "\82" dans le fichier, et imprimé correctement en "é".

 

Par contre, je ne trouve pas la logique de correspondance "é => 82" pour pouvoir l'appliquer aux textes issus de ma base de données qui seront intégrés dans l'étiquette.

 

Si quelqu'un a une piste, ça me dépannerait beaucoup. Merci d'avance !

[Dan]

Le 82 est la valeur hex du code du é (130 décimal, ou 0x82)

 

http://www.theasciicode.com.ar/extended-ascii-code/letter-e-acute-accent-e-acute-lowercase-ascii-code-130.html

[Dan]

Je précise... du moins dans les codes page 437 (IBM PC) et 850 (Latin 1)... et d'autres sans doute !

http://www.ascii-codes.com/

[captain_torche]

Merci Dan !

Par contre, comment convertir mon texte de manière à obtenir cet encodage ?

Parce que depuis l'utf8, ord('é') donne 195, depuis ISO-8859-1(5) -> 233

 

Et si je fais un iconv('UTF-8', 'ASCII', "é"), j'obtiens une erreur.

[captain_torche]

Je me réponds tout seul : a priori il faut convertir de cette manière :

$text = iconv('UTF-8', 'CP437', $text);

[Dan]

Et en remplaçant ASCII par CP850 ?

Edit: je n'avais pas vu ton dernier message.....

[Dan]

Ceci fonctionne aussi :

print dechex(ord(iconv('UTF-8','CP850',"é")));

et donne 82 à l'affichage (dans la mesure où tu entres ce "é" en UTF bien sur)

[captain_torche]

Et voilà ma fonction définitive : on ne remplace que les caractères ASCII étendus (>= 128) :
 

function zebraConvert($text)    {        $return = '';        $arr = str_split(iconv('UTF-8', 'CP437//TRANSLIT', $text));        foreach ($arr as $letter) {            $ord = ord($letter);            if ($ord >= 128) {                $return .= '\\' . dechex($ord);            } else {                $return .= $letter;            }        }        return $return;    }

Edit : on a fait la même chose, grosso modo, sauf que je l'ai volontairement étendu à des messages plus longs, et que je ne fais la conversion que pour les caractères ASCII étendus.

[Dan]

Moi je n'ai pas écrit un programme, juste donné une piste ...

Tu sais bien que les admins système sont des feignants, non ?

 

Et je me suis assez fait ch... avec la conversion de la base du Hub en UTF-8 ...

[captain_torche]

Oui, c'est ta journée charset !

Par contre, il y a quelle différence entre CP437 et CP850 ?

[Dan]

Le CP850 est le jeu Latin 1 pour l'Europe occidentale.

Le CP437 est le jeu originel d'IBM

 

Tu as les différents CP sur cette page, juste sous le titre principal.

http://www.ascii-codes.com/

[mickaelborchakov]

merci pour vos témoignages, mais @Dan quand tu dis "print dechex(ord(iconv('UTF-8','CP850',"é")));", ca affiche 82 du coup ?

[captain_torche]

@michaelborchakov, il me semble que c'est très facile à tester, non ?

 

Sachant qu'en plus tu as la réponse à la question sur la ligne d'en-dessous...