Probleme URL rewriting

[Elarn]

Bonjour, j'ai integre l'url rewriting sur mon site,

tout marche en local, mais malheuresement pas sur les servers de mon hebergeur, il me confirme que le mod rewriting est bien active

voici le code que je mets dans le .htaccess

    Options +FollowSymlinks 
    RewriteEngine   on
    RewriteBase     /catalog
    RewriteRule     admin                      - [L]
    RewriteRule     catalog$                   /catalog/index.php [R,L]
    RewriteRule     catalog/$                   /catalog/index.php [R,L]
    RewriteCond     %{REQUEST_URI}             !-d
    RewriteCond     %{REQUEST_URI}             !^/$
    RewriteRule     !\.(gif|php|css|jpg)$      /catalog/rewrite.php

donc jai tout dabord eu une erreur 500, lorsque j'enleves le:

Options +FollowSymlinks

je n'ai plus cette erreur, mais j'arrives sur une erreur 403

en cherchant un peu, ca a l'air de venir de:

RewriteEngine on, mais bien evidemment lorsque j'enleves cette ligne, bien les urls du site ne marchent plus et pointe sur du 404 error.

voila ce que me dit lerror 403

Forbidden

You don't have permission to access /catalog/index.php on this server.
Apache/2.0.50 (Unix) mod_ssl/2.0.50 OpenSSL/0.9.6c DAV/2 PHP/4.3.8 Server at www.xxx.fr Port 80

voila si quelqu'un peu m'aider ?

merci