Rewritting d'une adresse de recherche

[Legal]

Bonjour à tous, ceci est mon premier post. Je me suis inscrits car je ne trouve pas de réponse appropriée à ma question.

Je suis le webmaster d'un site pour lequel nous voulons proposer un moteur de recherche interne.

J'ai opté pour sphider et je souhaite maintenant ré-écrire l'URL de recherche en plus simple :

J'ai -http://www.lesite /recherche/search.php?query=mot1+mot2&search=1

Je souhaite -http://www.lesite /recherche/mot1-mot2.php

J'ai donc créé un fichier .htaccess comme suit :

RewriteEngine on
RewriteRule ^(-[a-z]*)\.php$ /search.php?query=mot1=$1&search=1[L]
RewriteRule ^(-[a-z]*)-(-[a-z]*)\.php$ /search.php?query=mot1=$1&+mot2=$2search=1[L]
RewriteRule ^(-[a-z]*)-(-[a-z]*)-(-[a-z]*)\.php$ /search.php?query=mot1=$1&+mot2=$2&+mot3=$3&search=1

Cela ne marche pas (rien ne ce passe), je suppose que les +,=,& présents dans l'URL d'origine créent une syntaxe incompréhensible. De plus, j'aimerais savoir comment ne pas avoir à créer autant de lignes que de motx dans mon expression de recherche.

Une âme experte et charitable pourrait-elle m'aider ?

D'avance, merci.