baulet Posté 27 Mai 2010 Posté 27 Mai 2010 bonjour, pour le site d'une amie (agence de traduction), je dois réaliser une partie "traduction de chansons". elle souhaite avoir des liens sur son site pointant vers un site communautaire russe orienté chansons et paroles. ce site diffuse de la musique en flash. la SACEM ne donne pas d'indications particulières, du fait que le site diffuseur est en russie, et m'invite à prendre contact avec leur homologue de russie, ce qui va être fait bientot. le site diffuseur est hxxp://www.playcast.ru/ un exemple de traduction de chanson : hxxp://www.playcast.ru/view/1200871/bcfe6f9bd705be0da3728f3e8c51d213bc586b25pl le site de mon amie est sur mon hébergement (france) pour l'instant. si un spécialiste du droit d'auteur/de diffusion pouvait m'éclairer... merci d'avance!
K-Ola Posté 27 Mai 2010 Posté 27 Mai 2010 En règle général , les sites effectuant des liens vers des sites à caractère illégal sont punissables.
baulet Posté 27 Mai 2010 Auteur Posté 27 Mai 2010 des nouvelles... l'homologue sacem de russie renvoie la balle à son homologue d'ukraine (mon amie habite en ukraine) et bonne nouvelle, il suffit simplement de s'inscrire gratuitement à cette "agence d'auteurs", pour diffuser (en ukraine) une chanson/musique, si les auteurs le permettent bien sûr. le site diffuseur (playcast.ru) parait donc tout à fait légal en russie, et par conséquent en ukraine. mon expérience de vieux singe me dit tout de même de me méfier....
Sujets conseillés
Veuillez vous connecter pour commenter
Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.
Connectez-vous maintenant