Afficher les erreurs mysql en français

[dexmon]

Bonjour,

je me posais la question de pouvoir afficher les erreur sql en français, car sur un site que je travail, les erreurs sql sont toutes affichées en français.

Par ex: erreur de syntaxe au lieu de syntax error.

Quel extension faut-il utiliser ou quel paramètre faut-il changer dans le php.ini pour l'avoir ?

Modifié 16 Juillet 2008 par Arlette

[Kioob]

Hello,

je n'ai pas vérifié, mais ce ne serait pas plutôt du coté de la configuration MySQL ?

Sous Debian je crée un fichier /etc/mysql/conf.d/language_xxxxx.cnf contenant uniquement :

[mysqld]
language		= /usr/share/mysql/french/

[dexmon]

Hello,

je n'ai pas vérifié, mais ce ne serait pas plutôt du coté de la configuration MySQL ?

Sous Debian je crée un fichier /etc/mysql/conf.d/language_xxxxx.cnf contenant uniquement :

[mysqld]
 language		= /usr/share/mysql/french/

Tu es un chef mon ami

Comme j'utilise freebsd j'ai du changer le chemin par /usr/local/share/mysql/french et ça roule.

C'est excellent merci

Modifié 16 Juillet 2008 par dexmon

[crocxx]

Bonjour,

Intéressant je ne savais pas que l'on pouvez faire ça avec Mysql

Mais petite question niveau performance est ce que cela ralentie?

[Kioob]

De rien dexmon

Crocxx : je ne suis pas certain de comprendre la question :$ Si tu parles du fait de changer la langue des messages d'erreurs, ça m'étonnerait que ça change quoi que soit. Surtout qu'en théorie des erreurs il n'y en a pas souvent

Si tu parles de la configuration multi fichiers de MySQL ; ça doit bien faire perdre quelques millisecondes au démarrage de MySQL oui... mais... dans 99% des cas ça n'a pas d'importance, si ?

[crocxx]

Bon si niveau performance sa ne change rien je vais me les passer en français

Merci

[captain_torche]

Personnellement, je laisserais les erreurs en anglais : elles ne sont logiquement disponibles que pour le développeur, et il est plus facile de trouver des explications en cherchant le message en anglais sur Google, même avec des ressources francophones.