Lettre d'information WAI-TIES #2

[yobiwan]

Cette lettre donne des informations sur les activités de l'initiative Web Accessibility Initiative (WAI) du World Wide Web Consortium (W3C) sur le projet WAI-TIES en Europe (Web Accessibility Initiative: Training, Implementation, Education and Support: pour la formation, la mise en application, l'éducation et le soutien).

------------

Contenu:

1. Journée de formation sur les bonnes pratiques de l'évaluation de sites Web accessibles, 6 juillet 2004, Paris

2. Téléconférence sur la façon de rendre les visualisations d'informations complexes accessible, 28 juin 2004

3. Document de travail provisoire des recommandations sur les contenus Web "Web Content Accessibility Guidelines 2.0"

4. Document de travail provisoire des recommandations sur les éditeurs de sites Web "Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0"

5. Document de travail provisoire de l'inaccessibilité des informations visuelles générées automatiquement pour éviter les robots automatiques "Inaccessibility of Visually-Oriented Anti-Robot Tests"

6. Page de ressources WAI mise à jour

Informations sur le W3C, WAI, et le Projet WAI-TIES

Abonnement à la lettre d'information WAI-TIES

------------

1. Journée de formation sur les bonnes pratiques de l'évaluation de sites

Web accessibles, 6 juillet 2004, Paris

WAI-TIES donnera une journée complète de formation sur l'évaluation de l'accessibilité des sites Web le 6 juillet à Paris, France. Ces travaux pratiques, expliqués en anglais, sont à l'intention des développeurs Web expérimentés, et donneront un aperçu de la procédure d'évaluation ainsi que des informations détaillées sur l'évaluation de la conformité aux

recommandations sur les Contenus Web "Web Content Accessibility Guidelines 1.0". Le nombre de participants est limité et une pré-inscription est nécessaire.

<http://www.w3.org/WAI/EO/2004/07/training.html>

2. Téléconférence sur la façon de rendre les visualisations d'informations complexes accessibles, 28 juin 2004

Le groupe d'intérêt Recherche et Développement "Research and Development Interest Group (RDIG)" organisera une téléconférence sur les problèmes d'accessibilité de la visualisation d'informations complexes telles que les résultats scientifiques, les données financières, les résultats de "modelling" et de simulations, les informations démographiques, et les mesures décrivant le Web lui-même. Le nombre de participants est limité et une pré-inscription est nécessaire. Les débats comprenant un résumé des

questions de recherche d'une autre téléconférence du groupe RDIG sur la façon de rendre les technologies de colaboration accessibles aux personnes handicapées sont également disponibles.

<http://www.w3.org/WAI/RD/2004/06/cfp-viz.html>

<http://www.w3.org/WAI/RD/2003/06/event01-proceedings>

<http://www.w3.org/WAI/RD/>

3. Document de travail provisoire des recommandations sur les contenus Web

"Web Content Accessibility Guidelines 2.0"

Le groupe de travail sur les "Web Content Accessibility Guidelines" a publié un nouveau document public provisoire des "Web Content Accessibility Guidelines 2.0 (WCAG 2.0)" le 11 mars 2004 et aprécie tous commentaires. Des retours venant du public le plus large possible contribueront à la qualité des recommandations. Des renseignements sur la façon dont on peut envoyer des commentaires sont disponibles dans la partie "status" du document.

<http://www.w3.org/TR/WCAG20/>

<http://www.w3.org/WAI/GL/>

4. Document de travail provisoire des recommandations sur les éditeurs de

sites Web "Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0"

Le groupe de travail "Authoring Tool Accessibility Guidelines" a publié un nouveau document public provisoire des recommandations "Authoring Tool Accessibility Guidelines 2.0 (ATAG 2.0) le 24 février 2004 et apprécie tous commentaires. ATAG 2.0 traite de l'aide dans la production de contenus accessibles par tout type d'outil de création de sites Web incluant les éditeurs HTML, les outils de conversions (outils d'enregistrement sous HTML), de systèmes de gestion de contenus et plus.

<http://www.w3.org/TR/ATAG20/>

<http://www.w3.org/WAI/AU/>

5. Document de travail provisoire de l'inaccessibilité des informations visuelles générées automatiquement pour éviter les robots automatiques "Inaccessibility of Visually-

Oriented Anti-Robot Tests"

Le groupe de travail Protocoles et Formats (Protocols and Formats Working Group) a publié un document provisoire le 5 novembre 2003 qui analyse les barières de l'accessibilité présentées par la vérification visuelle d'images bitmap qui sont de plus en plus utilisées pour limiter l'accès à des services disponibles sur le Web. Ce document donne un nombre de solutions potentielles. Tous commentaires sont appréciés.

<http://www.w3.org/TR/turingtest/>

<http://www.w3.org/WAI/PF/>

6. Page de ressources WAI mise à jour

Le groupe de travail pour l'éducation et l'information "Education and Outreach Working Group" (EOWG) a mis à jour la page de ressources WAI, qui est une liste de références avec des explications de documents W3C/WAI comprenant les recommandations, les techniques, des listes de vérification, des ressources pour l'évaluation, des informations sur les traductions, et des documents pour aider à promouvoir la prise de conscience et la mise en application de l'accessibilité du Web. Des nouveaux documents sont ajoutés régulièrement à la liste.

<http://www.w3.org/WAI/Resources>

<http://www.w3.org/WAI/EO/>

Informations sur le W3C, WAI, et le Projet WAI-TIES

- Le World Wide Web Consortium (W3C) est un forum international qui développe des technologies interopérables (spécifications, recommandations, logiciels, et outils) pour mener le Web à son plein potentiel.

<http://www.w3.org/>

- La Web Accessibility Initiative (WAI) du W3C traite de l'accessibilité du Web pour les personnes handicapées, à travers une variété d'activités, incluant desdéveloppements techniques et de recommandations et un travail de sensibilisation.

<http://www.w3.org/WAI/>

- WAI Training, Implementation, Education and Support (WAI-TIES) est un projet de WAI, financé par le programme Technologies de la Société de l'Information (IST) de la Commission Européenne, afin d'augmenter la formation et l'aide à la mise en application de l'accessibilité du Web en Europe.

<http://www.w3.org/WAI/TIES/>

Abonnement à la lettre d'information WAI-TIES

La lettre d'information WAI-TIES est un envoi d'e-mails électroniques régulier contenant des informations concernant l'a ccessibilité du Web en Europe avec distribution par l'intermédiaire de listes de diffusion existantes.

- Abonnement: Si vous pouvez aider à diffuser la lettre d'information WAI-TIES, à une liste de diffusion appropriée en Europe, veuillez informer Sylvie Duchateau de la liste de diffusion à laquelle vous avez accès. <sylvie.duchateau_AT_snv.jussieu.fr>

- Désabonnement: Si vous avez reçu ce courrier directement de Sylvie Duchateau vous pouvez être désabonné en lui écrivant à l'adresse ci-dessus. Si vous avez reçu cet e-mail par le transfert d'une autre liste, elle ne pourra pas supprimer votre adresse; veuillez alors contacter la personne ou le modérateur de la liste d'où vous avez reçu l'information.

- Diffusion: Veuillez diffuser cette lettre d'information à d'autres listes de diffusion de façon appropriée, en évitant les multipostages.

- ONLINE ACCESS: The WAI-TIES Update is available online at the following address:

&lt;http://www.w3.org/WAI/TIES/#updates>

Cordialement,

Sylvie Duchateau pour le Projet WAI-TIES

Shadi Abou-Zahra, W3C Web Accessibility Initiative et WAI-TIES

Judy Brewer, W3C Web Accessibility Initiative http://www.w3.org/WAI/EO/2004/07/training.htm