Traduire une variable XML en tableau html

[bobdeo]

Salut à tous,

Je requête un service d'information qui me répond par un flux XML (voir code ci-dessous).

La réponse est stockée dans une variable $data et je cherche à l'afficher sous forme de tableau html.

J'ai regarder du côté de simplexml (je suis en php5) mais j'ai un mal de chien à (ne serait ce que) stocker ça dans une array...

Auriez-vous une méthode ?

Merci

	<group>
	  <name>Système d'exploitation</name>

	  <property>
		<name>Système d'Exploitation</name>
		<value>Symbian OS</value>
	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Affichage</name>

	  <property>
		<name>Nombres de lignes de texte affíchées sur l'écran</name>
		<value />
	  </property>
	  <property>
		<name>Écran couleur</name>
		<value>Oui</value>

	  </property>
	  <property>
		<name>Nombre de couleurs</name>
		<value>16000000</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Écran tactile</name>

		<value>Non</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Taille de l'écran</name>
		<value>240x320 pixels</value>
	  </property>
	</group>

	<group>
	  <name>Design</name>
	  <property>
		<name>Clavier</name>
		<value>Non</value>
	  </property>
	  <property>

		<name>Smartphone</name>
		<value>Non</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Téléphone à clapet</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>

	  <property>
		<name>Antenne</name>
		<value>Intégrée</value>
	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Mémoire</name>

	  <property>
		<name>Support des cartes mémoires externes</name>
		<value>MicroSD</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Annuaire</name>
		<value />

	  </property>
	  <property>
		<name>Mémoire interne</name>
		<value>160.0 MB</value>
	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Appareil photo</name>

	  <property>
		<name>Appareil photo</name>
		<value>Oui, Integré</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Caméscope</name>
		<value>Oui</value>

	  </property>
	  <property>
		<name>Résolution</name>
		<value>2592x1944 pixels</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Résolution en megapixels</name>

		<value>5.0</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Flash</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	</group>

	<group>
	  <name>Caractéristiques</name>
	  <property>
		<name>GPS</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>

		<name>Mémo vocal</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Sonneries polyphoniques</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>

	  <property>
		<name>Modem</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Fax/Data</name>
		<value />

	  </property>
	  <property>
		<name>Reconnaissance vocale</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Lecteur MP3 ou Audio</name>

		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Radio</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>

		<name>Java</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Appels vidéo</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>

	  <property>
		<name>Lecteur vidéo/streaming</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Divers</name>
		<value />

	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Connexions</name>
	  <property>
		<name>Connexion USB</name>
		<value>Oui</value>

	  </property>
	  <property>
		<name>WLAN</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Bluetooth</name>

		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>IrDA</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	</group>

	<group>
	  <name>Propriétés de réseau</name>
	  <property>
		<name>EDGE</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>

		<name>Indice D.A.S</name>
		<value>0.0 W/kg</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Push To Talk</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>

	  <property>
		<name>WAP</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>WAP version/sécurité</name>
		<value>WAP 2.0/xHTML</value>

	  </property>
	  <property>
		<name>EMS</name>
		<value />
	  </property>
	  <property>
		<name>MMS</name>
		<value>Oui</value>

	  </property>
	  <property>
		<name>3G</name>
		<value>Oui</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>GPRS</name>

		<value>Oui</value>
	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Batteries</name>
	  <property>
		<name>Type de batterie</name>

		<value>Li-Ion</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Temps de veille</name>
		<value>220 heures</value>
	  </property>
	  <property>

		<name>Durée de conversation</name>
		<value>6.5 heures</value>
	  </property>
	</group>
	<group>
	  <name>Dimensions</name>
	  <property>

		<name>Poids avec batterie standard</name>
		<value>120.0 g</value>
	  </property>
	  <property>
		<name>Dimensions (LxHxP)</name>
		<value>99x53x21 mm</value>
	  </property>

	</group>