redirection d'un sous domaine vers un autre sous domaine

[bucheron]

Bonjour,

j'ai un site multi langues dont je gère les langues par rapport au sous domaine.

je m'explique:

le site : http://fr.monsite.com/ pointe sur la langue fr

le repertoire fr contient les fichiers physique.

J'aimerais que http://en.monsite.com pointe vers http://fr.monsite.com/

mais sans qu'il redirige juste qu'il pointe afin que je récupere la langue qui est situé avant le nom de domaine.

j'ai commencé a écrire qq chose du genre:

RewriteEngine On

RewriteRule ^(.*)$ http://fr.monsite.com/$1

mais le pb c'est qu'il me fait une redirection.

Ce fichier htaccess est situé dans le repertoire physique en.

Comment faire ???

merci d'avance pour votre aide.