Utilisation des fichiers .mo

[pyxos]

Salut,

Qui a déjà utilisé des fichiers .mo pour faire du multi-langues avec PHP ?

Merci d'avance pour tous vos retours

[Anonymus]

Il ne faut pas regarder l'extension, pour connaitre l'usage d'un fichier.

L'extension n'est donnée qu'à titre indicatif.

Tu peux faire des fichiers langue avec n'importe quelle extension.

De quel programme s'agit-il ? (parce que néammoins, ce '.mo' me dit quelque chose..)

[pyxos]

Il ne faut pas regarder l'extension, pour connaitre l'usage d'un fichier.

L'extension n'est donnée qu'à titre indicatif.

Tu peux faire des fichiers langue avec n'importe quelle extension.

De quel programme s'agit-il ? (parce que néammoins, ce '.mo' me dit quelque chose..)

Ce sont des fichiers que l'on gère, entre autres, avec poEdit et qui sont, par exemple, utilisés dans WordPress.

Ils ont une syntaxe bien définie.

En fait un fichier .mo est un fichier .po compilé.

Normalement on utilise un gettext, mais j'aimerais savoir comment est codé le fichier qui sera traduit ?

[Dash]

dans le cadre d'un site en php, (comme wordpress) je ne vois pas l'interet reel de travailler avec des fichiers compiles pour les localisations. Pour preuve, la plupart des applications php utilisent de simples fichiers textes.

Par contre que des applications comme GIMP utilisent une systeme plus ou moins normatif avec des fichiers .mo cela permet certainement une uniformisation dans l'effort de developpement communautaire de ces applications.