salut,
je ne suis pas sur d'avoir compris, mais si tu veux que lorsque les visiteurs
iront sur l'ancien serveur, ils soient redirigés vers le nouveau, fais une redirection automatique
en html...
sur ton nouveau serveur, demande a quelle url il est accessible sans domaine.
ex: http://monhebergeur.com/~monsite