Olivier69

Bonjour, je t'avoue que je n'ai pas tout compris à tes explications En quoi cela aide-t-il un traducteur ? Je suis en train de regarder ce format, d'éplucher la doc, ça peut être intéressant. On trouve pas bcp de source pour exploiter ce format, mais je vais me pencher sur Zend_translate, voir ce que je peux en tirer. Merci pour le tuyau, à voir si les traducteurs sauront l'exploiter, je vais leur demander. Si vous avez d'autres solutions plus simples, je suis preneur. Merci

Merci de ta réponse. Pas compliqué de retirer le code HTML du texte, à l'attention du traducteur. Une class PHP bien sentie le fait sans problème. Le souci, c'est que tu es obligé(e) d'intégrer un minimum de HTML dans une page Web, même avec un CMS (images, balises de paragraphes, <strong>, liens...). Alors le retirer c'est une chose, devoir le réintégrer au milieu d'une traduction dont tu ne comprends pas forcément le sens, c'est plus que compromis. Pour ce qui concerne les traducteurs à qui je fais appel, ils ont l'habitude de traduire des contenus pour le Web, et le HTML n'est pas un problème (c'est plus long, mais techniquement ça ne les bloque pas). Il m'est arrivé de leur demander de travailler avec Notepad++ pour profiter de la coloration syntaxique, ça n'a pas posé de problème. Par contre, ce qu'il faut, ce serait de pouvoir automatiser l'import et l'export des fichiers de langue.

Bonjour tout le monde, J'ai besoin de quelques avis si vous avez deux minutes. J'ai développé un CMS pour mes clients, et j'ai un souci avec la gestion des traductions. Je n'arrive pas à faire un choix pour le format du fichier à mettre en place à l'attention des traducteurs. Comme tout bon CMS, il dispose d'une interface de saisie du texte des pages, avec autant d'onglets qu'il y a de langues. Actuellement, je suis obligé de renseigner manuellement les traductions dans les différentes langues (copier coller), ce qui est fastidieux, long et coûteux pour le client. Je pense donc à mettre en place un format d'export automatique des contenus, à l'attention des traducteurs. Idéalement, il faudrait que le fichier traduit puisse ensuite être réimporter automatiquement, avec la création des entrées dans la BDD qui corresponde à chaque langue. Le souci, c'est quel format adpoter pour que ce soit clair pour permettre au traducteur de travailler, pour qu'à l'import tout se passe bien et que les données techniques soient récupérées correctement (ID de page, code de langue...), et enfin pour que PHP puisse facilement parser le fichier sans commettre d'erreur. Bref, le mouton à 5 pattes. XML => Trop complexe pour les non initiés (traducteurs), nombreux risques d'erreurs - Avantage, idéal pour manipuler les données avec PHP CSV => Peu lisible pour les traducteurs qui vont certainement foirer le fichier, et donc l'import ensuite Bref, pas simple comme choix, surtout que le texte à traduire est souvent mélangé avec pas mal de code HTML. Si vous avez des solutions pour gérer ça, je suis preneur. Merci de votre aide :-)

Salut Dan, Je sais, d'ailleurs, j'ai pas posté dans le forum infogéré, mais dans le forum PHP Pour l'instant, je souhaite rester en 5.2.17, je passerais en 5.3.x au prochain changement de serveur, lorsque tous mes projets seront compatibles. C'est juste une info pour ceux que ça intéresse, infogérés ou pas. Bonne journée.

Bonjour, Sortie de la nouvelle version de PHP, la 5.3.6 : http://www.nexen.net...5-php_5.3.6.php Bonne journée.

Mais j'ai cherché, j'étais même tombé sur le tuto OVH http://guide.ovh.com...sationDeReverse Le souci, c'est que j'ai pas fait le lien entre mes histoires de PTR, de reverse et compagnie, ne sachant pas si c'était la bonne procédure. Donc avant de faire n'importe quoi, j'ai préféré me renseigner Je sais, je suis pas bon, mais l'admin serveur et les paramétrages inhérents, c'est pas mon truc, malheureusement. Je rame avec ça, je perds du temps et j'en fait perdre aux autres... Merci

Salut, Je vais regarder, merci, je l'ai pas vu passer... Depuis, je suis abonné et je n'en loupe plus aucun Merci

Oui, c'est ce que j'ai cru comprendre, mais la question est comment on fait ? Je pense que c'est via le manager OVH, mais pour la suite... Est ce que ça s'appliquera, du moins est ce que ça sera valable pour les domaines (toutes les adresses email du moins) ? J'ai réglé le problème de SPF sur mon adresse emailing, mais ce n'est sans doute pas suffisant... Merci

Salut à tous, Je cherche une solution pas trop onéreuse de routage d'emails transactionnels pour mes sites, c'est à dire pour router correctement l'envoi des emails de service aujourd'hui envoyés via la fonction mail() de php. J'ai déjà eu des propositions des leader du secteur, mais financièrement c'est inabordable (CPM, abonnement mensuels, frais de mise en service et j'en passe). J'ai aussi trouvé des solutions qui passaient par le paramétrage d'exim, mais paramétrage qui dégage à chaque MAJ, donc pas satisfaisant. Connaissez vous ce service (offre pro par exemple) : http://sendgrid.com/pricing.html Est ce fiable ? facile à implémenter ? êtes vous satisfaits ? Ils proposent un IP dédiée, ce qui évite déjà de se faire blacklister l'IP du serveur, mais n'empêche pas le blacklistage des URL contenues dans les mails, dont prudence. Je précise que je souhaite pas consacrer pour l'instant un budget de plus de 100 HT mensuels pour ce routage, au delà, ce serait économiquement stupide en ce qui me concerne. Merci de vos retours

Salut, si j'ai un lien que je te donne en MP, le site est en cours de développement et je ne veux pas le rendre public pour l'instant. Merci de ton aide.

Salut, J'ai un souci technique sur lequel je bloque. Je développe une page avec navigation par onglets en ajax, qui affiche différents contenu. Sur la page par défaut (onglet qui affiche son contenu par défaut lors du chargement de la page principale), j'affiche une map google. Le code googleMap est inséré dans le corps de la page, dans un fichier php appelé dynamiquement lors du chargement. Au lien de body onload j'appelle la fonction via : <script src="http://maps.google.com/maps?file=api&v=2&key=<?php print ( $google_map_key ); ?>" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ function load() { if (GBrowserIsCompatible()) { var map = new GMap2(document.getElementById("map_mini")); map.addControl(new GSmallMapControl()); map.addControl(new GMapTypeControl()); var center = new GLatLng(<?php print ( $data['gps_lat'] ); ?>, <?php print ( $data['gps_long'] ); ?>); map.setCenter(center, 5); var marker = new GMarker(center, {draggable: false}); GEvent.addListener(marker, "dragstart", function() { map.closeInfoWindow(); }); GEvent.addListener(marker, "dragend", function() { marker.openInfoWindowHtml("Just bouncing along..."); }); map.addOverlay(marker); } } //]]> </script> <script type="text/javascript"> window.onload= load; </script> En revanche, si on charge le contenu des autres onglets en ajax, au retour sur l'onglet initial (celui par défaut), le contenu s'affiche normalement, sauf la map. A savoir que le script de gestion des map se trouve dans ce fichier php appelé par ajax qui affiche le reste du contenu. Je suis obligé de recharger la page dans le navigateur pour faire apparaître de nouveau la carte, et je n'arrive pas à la recharger directement via ajax dans la div correspondante. Je ne comprends pas pourquoi je n'arrive pas à charger cette map via ajax, puisque tout le reste du contenu est chargé sans soucis, et que le script de gestion des map se trouve dans le même fichier qui est appelé par ajax ou lors du rechargement de la page. C'est dans le même fichier pour avoir le même contenu. Si quelqu'un peut m'aide, je vous remercie de votre aide parce que je sèche. A+

Ok, beau débat intéressant, mais ça ne me dit pas où je peux trouver un script d'espace membre efficace lol J'ai pas le temps de tout développer moi même, j'ai déjà suffisamment de boulot comme ça à côté. Personne ne connait de script intéressant et efficace ? je cherche pas forcément du gratuit, mais quelque chose de pro. Merci de votre aide.

Oui, mais tu as du intégrer le forum et tout le bazar, ou tu as pu utiliser uniquement le système de sessions et de protection de l'espace membre ? Je ne veux pas de forum sur ce site, et je ne veux surtout pas utiliser les templates des forums. Sinon, je sais très bien utiliser phpbb par exemple.

Oui, mais après je mets les mains dans le cambouis pour adapter le script, mais là j'ai pas le temps pour développer de A à Z un script efficace et suffisamment sécurisé. C'est trop de boulot avec l'admin et tout le tralala. C'est pour ça que je posais la question, ça doit bien exister un script souple, suffisamment sécurisé et pas trop complexe à adapter. Le niveau de sécurité pour mon application n'est pas critique, et un niveau correct me suffit, il n'y a pas de gros risque non plus avec des données très sensibles (type données bancaires ou autre). Si quelqu'un a la réponse...

Bonjour à tous, Je sais que cette question a du être posée des centaines de fois, mais j'ai besoin de quelque chose de précis. Je m'explique. Je cherche un script d'espace membre et de sécurisation des pages d'un site Web qui comporte les caractéristiques suivantes : - Gestion des identifications par sessions et cookies, le tout bien entendu parfaitement sécurisé. - Interface d'administration des membres pour l'admin ergonomique et complète. - Si possible messagerie interne. - Variables php qui permettent de récupérer facilement sur tout le site les infos des comptes membres. Ex : $userdata['user_id'] pour récupérer l'ID du membre, ou encore $userdata['user_name'] pour son nom. - Code à insérer dans les pages du site que l'on souhaite protéger. - Si possible pas de template pour plus de souplesse d'intégration dans un site (et oui, un template à inclure dans un site maison existant, c'est pas le top, surtout pour des pages qui vont contenir pas mal de code). Je suis prêt à l'acheter ce script, mais il me faut quelque chose de tip top pour un projet professionnel, et je n'ai pas le temps de le développer moi même, bcp trop long. J'en ai trouvé pas mal sur internet, mais soit c'est ni fait ni à faire, soit c'est pas complet, soit c'est avec des templates et c'est tout un merdier pour l'intégrer... Si quelqu'un peut m'aider à trouver la perle rare, j'en serais ravi. Jusqu'à présent, j'avais des sites communautaires et j'utilisais souvent le système de session des forums tels que phpbb, ce qui donne une grande souplesse pour développer des espaces à accès restreind. Quelques lignes de codes à intégrer, quelques expressions conditionnelles et vous faites tout ce que vous voulez. J'aimerais quelque chose avec la même souplesse, mais sans forum. Quelque chose de plus pro. Merci de votre aide. Pas facile à trouver, si vous avez des retours d'expérience. PS : le site en question est multilingue, et il faut un maximum de souplesse.